NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
172 - (1156) حدثنا
يحيى بن يحيى.
أخبرنا يزيد
بن زريع عن سعيد
الجريري، عن
عبدالله بن
شقيق. قال: قلت
لعائشة رضي
الله عنها:
هل
كان التبي صلى
الله عليه
وسلم يصوم
شهرا معلوما
سوى رمضان ؟
قالت: والله !
إن صام معلوما
سوى رمضان. حتى
مضى لوجهه.
ولا
أفطره حتى
يصيب منه.
[ش
(حتى مضى
لوجهه) كناية
عن الموت. أي
إلى أن مات. (حتى
يصيب منه) أي
حتى يصوم منه].
{172}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki) Bize Yezid b. Zürey, Saîd-i Cüreyri'den, o da Abdullah
b. Şakîk'den naklen haber verdi. Abdullah şunları söylemiş: Âişe (Radiyallahû
anha)'ya :
«Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) ramazandan başka malum bir ay oruç tutar mıydı?» diye sordum. Aişe:
— «Vallahi o vefatına
kadar Ramazandan başka malum bir ay oruç tutmadı. Ama hiç bir ay'ı da ondan
oruç payını almadan kamilen oruçsuz geçirmedi.» dedi.
173 - (1156) وحدثنا
عبيدالله بن
معاذ. حدثنا
أبي. حدثنا
كهمس عن
عبدالله بن
شقيق. قال: قلت
لعائشة رضي
الله عنها:
أكان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يصوم
شهرا كله ؟
قالت: ما
علمته صام
شهرا كله إلا
رمضان. ولا أفطره
كله حتى يصوم
منه حتى مضى
لسبيله صلى
الله عليه
وسلم.
[ش
(حتى مضى
سبيله) كناية
عن الموت. أي
إلى أن مات].
{173}
Bize Ubeydullah b. Muâz
rivayet etti. (Dediki) Bize Kehmez,
Abudullah b. Şakîk'den naklen rivayet eyledi. Abdullah şöyle demiş: Aişe: (Radiyallahu
anha)'ya :
— «Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bütün bir ay oruç tutar mıydı?» diye sordum. Âişe:
— «Onun vefatına kadar Ramazandan başka bütün
bir ay oruç tuttuğunu, bütün bir ayı da oruçsuz geçirdiğini bilmiyorum.» dedi.